Pereyra obserwuje spotkanie Esperanzy z Miguelem. Ona przypadkowo zauważa go i rzuca się do ucieczki. Udaje jej się wrócić bezpiecznie do klasztoru, lecz upuszcza habit. Zostaje nakryta przez Tomása, którego zbywa kolejnymi kłamstwami. Tymczasem Máximo zleca wykonanie badań na potwierdzenie, że fabryka w La Mercedes nie zanieczyszcza środowiska, by następnie obarczyć winą zarząd otwartej kopalni lub miejscową wodę. Temat staje się powodem kłótni między nim a Tomásem. Dodatkowo Máximo kupuje milczenie Moliny w zamian za czek na pokaźną sumę pieniędzy. Esperanza jest smutna, bo przychodzi dzień urodzin jej zmarłej matki. Siostra Clara jest poruszona widokiem przybitej nowicjuszki i podejmuje próbę wyznania jej prawdy o łączącej ich więzi, lecz w trakcie rozmowy traci przytomność. Esperanza otacza ją opieką oraz wtrąca się w sprawy organizacyjne klasztoru, by siostra Clara mogła wziąć kilka dni wolnego.