Priscila i Silvana proszą Lorenzę, aby pożyczyła im samochód, ponieważ chciałby załatwić sprawunki w stolicy. Kobiety chcą tam zamówić elegancką suknię ślubną. Jadąc samochodem do Horneros, potrącają rowerzystę, który trafia do szpitala. Juana informuje Lorenzę o tym, kto spowodował wypadek. Tymczasem Lola wraz z ciotką Martą decydują się na wyjazd do Nowego Jorku.