Kiedy dwójka ludzi nie mająca oczywistego powiązania ze sobą otrzymuje podobne notatki i potem zostaje zabita przez celowe bomby w przeciągu 24 godzin, Carter i Lee mają niewiele czasu jak muszą znaleźć tożsamość zamachowca zanim uderzy ponownie.

Stała obsada:
Justin Hires (detektyw Carter)
Jon Foo (detektyw Lee)
Wendie Malick (kapitan Lindsay Cole)
Aimee Garcia (sierżant “Didi” Diaz)
Page Kennedy (Gerald)

Gościnnie:
Alex Solowitz (Dennis)
David Shatraw (Harvey Krieg)
Lauren Bowles (Molly)
Zachary Stockdale (Chad, saper)
David Dayan Fisher (Troy)
Al Coronel (radny Pena)
Caitlyn Knisely (młoda dziennikarka)
Maurice Hall (dziennikarz # 2)
Jason Tobias (surfer Eddie Marar)

Scenariusz: Cindy Fang
Reżyseria: Jimmy Muro