Kiedy dzień premiery "Tańca z gwiazdami" w końcu nadchodzi i James jest w Los Angeles w doskonałej tanecznej formie, to Chloe jest w domu, aby zaczerpnąć niektórych swobód w pustym mieszkaniu Jamesa z jednym z jej haniebnych oszustw. June próbuje wkroczyć i nauczyć Chloe znaczenia słowa uczciwość... to znaczy, do czasu, aż jej własny system wierzeń zostaje wstrząśnięty. A kiedy James wreszcie wkracza w światła reflektorów, szczęki opadają.

Obsada: Krysten Ritter jako Chloe, Dreama Walker jako June, Liza Lapira jako Robin, Michael Blaiklock jako Eli, Eric AndrŽ jako Mark, Ray Ford jako Luther i James Van Der Beek jako James Van Der Beek.

Gościnnie Dean Cain jako Dean Cain, Karina Smirnoff jako Karina Smirnoff, Eve Gordon jako Connie Colburn, Peter MacKenzie jako Donald Colburn, Shanti Lowry jako Valentina, Rosalind Chao jako Pastor Jin, Jennie Pierson jako Pepper, Billy Keane jako Billy, Shane Nickerson jako ojciec, Aidan Lewis jako młody chłopak, Gayla Johnson jako członek zespołu, Dominic Dierkes jako Oscar, Kiplan Dooley jako barman i Jake Dogias jako bywalec baru.

"Bar Lies..." napisała Laura McCreary, a wyreżyserował Aundre Johnson.