Kiedy pożar w domu starców zmusza Dziadka do wprowadzenia się z powrotem do Simpsonów, Homer przeżywa bolesną chwilę podczas dnia przeprowadzki. Kiedy "odpoczywa" w domu, zostaje wciągnięty w mega-uzależniającej grze na tablet "Villageville". I w swoim szaleństwie gubi rodzinnego psa, Małego pomocnika Świętego Mikołaja. Każdy jest zły na Homera przez to, że nie przejmuje się zagubionym psem, ale dziadek opowiada im historię z dzieciństwa Homera o zagubionym pupilu, Bongo.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Harry Shearer jako Skinner; Pamela Hayden jako Milhouse i Jimbo; Tress MacNeille jako Dolph