Po tym jak został bezceremonialnie zwolniony, wkurzony Richard stawia czoła trudnej decyzji: przyjęcie słabszej roli dyrektora technicznego albo opuszczeni Pied Piper na dobre. Erlich od razu zaczyna lubić Jacka Barkera, nowy wybór Laurie na szefa, kiedy Dinesh i Gilfoyle rozważają swoje opcje pod nieobecność Richarda. W Hooli, Gavin próbuje poprawić swój wizerunek przez przyznanie się do porażki, a Big Head otrzymuje informacje o ważnych zmianach.

Scenariusz: Dan O’Keefe
Reżyseria: Mike Judge