Powracając do swojego własnego czasu w XX wieku, Claire musi pogodzić swoją przyszłość z życiem i miłością, które pozostawiła za sobą. Wracając do XVIII wieku, Jamie, Claire i Murtagh przybywają na wybrzeża Francji, aby próbować zmienić historię, ale szybko dowiadują się, że Paryż prezentuje swoje własne unikalne wyzwania.