Zespół Five-0 wyrusza na polowanie, kiedy celowy wyciek chemiczny umożliwia ucieczkę sześciu niebezpiecznym więźniom, w tym mężowi Kono, Adamowi (Ian Anthony Dale).

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Gościnnie:
Taylor Wily (Kamekona)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Dennis Chun (sierż. Duke Lukela)
Kekoa Kekumano (Nahele Huikala)
Randy Couture (Jason Duclair)
Michael Jay Green (Gerard Burns)
Matt Nelms (James Hamasaki)
Justin Welborn (Bobby Stockman)
Ari Green (Efrin Aquino)
Richard Brake (Henry Garavito)
Stephen Scibetta (agent specjlny FBI Ed Scanlon)
Michelle Krusiec (Michelle Shioma)
Keane Ishii (oficer HPD Yoshito Shen)
Spam Laupola (Solomon Tuasopo)

Scenariusz: John Dove
Reżyseria: Peter Weller