Agentka Daisy musi wezwać zespół Secret Warriors na inauguracyjną misję, która nie pozostawi żadnego członka bez szwanku, a zespół SHIELD dowiaduje się więcej o mocach Hive, co zmusza ich do kwestionowania każdego komu ufają.

Obsada: Clark Gregg jako dyrektor Phil Coulson, Ming-Na Wen jako Agent Melinda May, Brett Dalton jako Grant Ward, Chloe Bennet jako Agent Daisy Johnson, Iain De Caestecker jako Agent Leo Fitz, Elizabeth Henstridge jako Agent Jemma Simmons, Nick Blood jako Agent Lance Hunter, Adrianne Palicki jako Agent Bobbi Morse, Henry Simmons jako Agent Alphonso “Mack” MacKenzie i Luke Mitchell jako Lincoln Campbell.

Gościnnie: Juan Pablo Raba jako Joey Gutierrez, Powers Boothe jako Gideon Malick, Natalie Cordova-Buckley jako Elena “Yo-Yo” Rodriguez, Mark Dacascos jako Giyera, Gabriel Salvador jako Lucio i Rob Silverman jako Kevin.

”The Team” napisał DJ Boyle, a wyreżyserowała Elodie Keene.