Kiedy młody graficiarz jest świadkiem morderstwa detektywa policji z Los Angeles, Carter i Lee muszą wytopić go, aby mogli udowodnić, że dobrze znany kryminalista jest odpowiedzialny.

Stała obsada:
Justin Hires (detektyw Carter)
Jon Foo (detektyw Lee)
Wendie Malick (kapitan Lindsay Cole)
Aimee Garcia (sierżant “Didi” Diaz)
Page Kennedy (Gerald)

Powracające role:
Kirk Fox (Donovan)
Steele Gagnon (Derrick)

Gościnnie:
Xolo Mariduena (Isaiah)
Vernee Watson (babcia)
Ivo Nandi (Turek)
Doug Savant (prokurator okręgowy Ginardi)
Sarah Eagen (Carol)
Richard F. Whiten (Mike Beaubian)
Joseph Beck (pucowaty mężczyzna)
Con Schell (Bertram)
Tim Sitarz (zbir # 1)
Dave Reaves (zbir # 2)
JT Holmes (zbir # 3)
Sergio Garcia (zbir # 4)
Jaime Alvarez (sprzedawca)
Kristian Capalik (detektyw Benitez)

Scenariusz: Brian Chamberlayne i Steve Franks
Reżyseria: Sylvain White