Kiedy tajemnicza i śmiertelna epidemia wybucha w Atlancie, rozległa miejska kwarantanna szybko zostaje wprowadzona. Oficer policji Lex Carnahan (David Gyasi) próbuje utrzymać spokój na ulicach, który szybko wybija się w szeregach miejscowej policji. Ale praca Lexa staje się jeszcze trudniejsza jak dowiaduje się, że jego długoletnia dziewczyn, Jana (Christina Moses), i jego najlepszy przyjaciel i inny oficer policji Jake (Chris Wood), są uwięzieni w obszarze objętym kwarantanną. Również w kwarantannie na obszarze punktu zero jest 17-letnia Teresa (Hanna Mangan Lawrence), która jest w ósmym miesiącu ciąży i teraz jest oddzielona od swojego chłopaka, który jest po drugiej stronie; Katie Frank (Kristen Gutoskie), nauczycielka ze szkoły podstawowej teraz zamkniętej z całą swoją klasą, w tym młodym synem; badacz Centrum Kontroli Chorób, dr Victor Cannerts (George Young), lekarz, który początkowo kontrowersyjnie wzywa do wprowadzenia kwarantanny, i który teraz ściga się z czasem, aby znaleźć lekarstwo na wirusa. Po drugiej stronie jest dr Sabine Lommers (Claudia Black), która przewodzi rządowym wysiłkom, aby opanować epidemię, i prosi Lexa o pomoc we wprowadzeniu kordonu — co okazuje się coraz bardziej trudne jak zaufanie społeczeństwa zanika.

Reżyseria: David Nutter
Scenariusz: Julie Plec