Claire przyprowadza do domu zbłąkanego psa i sprawia, że dzieci pomagają jej ukryć go przed Philem, kiedy próbuje znaleźć jego właściciela. Niestety, jej wymijające zachowanie tylko sprawia, że Phil próbuje jeszcze bardziej poświęcić na niej swoją uwagę. Gdzie indziej zaprasza nową parę o wiele częściej po tym jak Jay daje jasno znać, że nie chce mieć żadnych nowych przyjaciół, ale jak mąż okazuje się być naprawdę fajnym gościem, Jay może na to przystać. I Cameron wynajmuje ich mieszkanie na górze chrześcijańskiemu zespołowi rockowemu.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Challan Cates jako Dana, Adam Arkin jako Reece, Andy Fischer-Price jako Coop, Grant Jordan jako Dex, Riley Bodenstab jako Leon, Charlie Nicholls jako Tyler i Matthew Henerson jako Ed Tansey.

“Man Shouldn’t Lie” napisał Andy Gordon, a wyreżyserował Gail Mancuso.