Kiedy Holmes i Watson zostają wciągnięci do śledztwa w sprawie podwójnego morderstwa, odkrywają, że ofiary upozorowały fałszywe morderstwa na chwilę przed tym jak zostały zabite. Również człowiek Watson w biurze Morlanda natrafia na problem, który grozi ujawnieniem jej szpiegowania na temat Holmesa i jego ojca.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)
John Noble (pan Morland Holmes)

Powracające role:
Jordan Gelber (patolog Hawes)

Gościnnie:
Alexander Chaplin (Davis Potter)
Kathleen McNenny (Ida Talt)
April Hernandez-Castillo (Roxanne Ortiz)
Robert Petkoff (Emil Kurtz)
Michael Eaddy (Butch Callahan)
Tim Bohn (Jared Talt)
Ro Boddie (policjant)
Andhy Méndez (złodziej)
Steve Rosen (Emcee)
Tommar Wilson (młody mundurowy)

Scenariusz: Nick Thiel i Jeffrey Paul King
Reżyseria: Jeremy Webb