Liv (Rose McIver) i Ravi (Rahul Kohli) potrzebują pomocy i znajdują mało prawdopodobnego sojusznika w Blainie (David Anders). Detektyw Babineaux (Malcolm Goodwin) i Dale Bozzio (gościnnie Jessica Harmon) tropią nowy ślad w starej sprawie. Tymczasem jak Major (Robert Buckley) znaduje się w świecie kłopotów, niemoralny Brant Stone (gościnnie Ken Marino) pojawia się mu na ratunek. Zła strona Vaughna (gościnnie Steven Weber) osiąga zupełnie nowy poziom wredoty.

Reżyseria: John Kretchmer
Scenariusz: John Enbom