Eddie zabiera Hawka ze sobą w podróż w celu duchowego oświecenia, kiedy Cal zmaga się z straszną rzeczywistością swoich własnych brutalnych skłonności. Poród Nicole okazuje się być problemowy, a Sarah dokonuje cudu, aby ocalić dziecko. Cal, w chwili słabości, mówi Sarah sekret o Eddiem.

Reżyseria: Roxann Dawson
Scenariusz: Annie Weisman