To czas kryzysu i James trafia na poważny trening, aby być w formie do "Tańca z Gwiazdami". Luther ma za zadanie trzymanie Jamesa w ścisłym reżimie, ale to powoduje, że zazdrosna Chloe próbuje to sabotować. Mimo to, to jest ostatnie z ich zmartwień, kiedy żenujące zdjęcia Jamesa wyciekają do internetu.

Obsada: Krysten Ritter jako Chloe, Dreama Walker jako June, Liza Lapira jako Robin, Michael Blaiklock jako Eli, Eric AndrŽ jako Mark, Ray Ford jako Luther i James Van Der Beek jako James Van Der Beek.

Gościnnie: Valeri Ross jako Shonda, Kaliko Kauahi jako pani Nguyen i Patti Deutsch jako stara pani.

"The Leak..." napisał Tina Kil, a wyreżyserował Michael Spiller.