Zespół bada ciało znalezione w wypadku samochodowym, a szczątki należą do założyciela organizacji praw mężczyzn, który był ofiarą przemocy domowej. Jak Brennan dowiaduje się więcej o założeniach organizacji ofiary, która twierdzi, że biali mężczyźni w średnim wieku są uciskani, a feministki nienawidzą mężczyzn, Brennan nietypowo traci swój spokój w czasie przesłuchania i oskarża współzałożyciela organizacji. Tymczasem Angela (Michaela Conlin) i zespół zmagają się, aby poradzić sobie z goryczą Hodginsa siedzącego na wózku, a Abooth jest przekonany, że Brennan przynosi pecha zespołowi Philadelphia Flyers.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille "Cam" Saroyan; John Boyd jako agent specjalny FBI James Aubrey

Gościnnie: Ignacio Serricchio jako Rodolfo Fuentes, David Shatraw jako Paul Walters, Lilli Birdsell jako Karen Walters, Jack Armstrong jako Emil Bradford, Mia Barron jako Gail Bradford, Michael Rupnow jako Rob Kim, Saidah Arrika Ekulona jako Lean Marino, Ashley Dulaney jako Allie Halloran i Cyd Strittmatter jako Dr Pamela Gould