Kultury się ścierają i temperamenty zaogniają jak detektyw Lee, stoicki, podręcznikowy detektyw policji z Hongkongu, zostaje przydzielony do indywidualisty, detektywa Cartera z Los Angeles, aby zbadać kradzież chińskich artefaktów.

Stała obsada:
Justin Hires (detektyw Carter)
Jon Foo (detektyw Lee)
Wendie Malick (kapitan Lindsay Cole)
Aimee Garcia (sierżant “Didi” Diaz)
Page Kennedy (Gerald)

Powracające role:
Jessika Van (Kim)
Kirk Fox (Donovan)
Steele Gagnon (Derrick)

Gościnnie:
Chenhao Li (Jawlong)
Henry Ian Cusick (Thomas)
Maurice Compte (Carlos)
Daniel R. Donohue (Sterling)
Stephen Hibbert (Agent Murray)
Aaron McPherson (Agent Weiss)
George Cheung (kapitan Chen)
Jim Lau (tłumacz z Hongkongu)
Hal Devi (oficer LAPD # 1)
Andrew T. Lee (oficer HKPD # 1)
Betsy Baker (żona Nicka)
Stephen Oyoung (Quantou LAPD # 1)

Scenariusz: Bill Lawrence i Blake McCormick
Reżyseria: Jon Turteltaub