"Jestem zachwycona tym, że BBC zekranizuje Casual Vacancy. Zawsze czułam, że jeśli miała by być adaptacja, ta nowela najlepiej nadaje się do telewizji i myślę, że BBC jest idealnym domem" - powiedziała Rowling w oświadczeniu. Rowling również powiedziała, że będzie współpracować przy serialu, który nie posiada jeszcze określonej liczby odcinków. Oczekuje się, że emisja rozpocznie się w 2014 roku.

"Jesteśmy podekscytowani, że przeniesiemy niezwykły obraz współczesnej Wielkiej Brytanii JK Rowling na ekran" - powiedział Ben Stephenson z BBC. "To książka z takim bogactwem, że poprzez humor, komentarz społeczny, a przede wszystkim fantastyczne postacie mówi coś wnikliwego i rozrywkowego o kraju, w którym żyjemy".

Nie ma jeszcze planów, aby emitować serial w Stanach Zjednoczonych.