Romano dowiaduje się, że Marcelo został postrzelony. Ta informacja niezwykle go cieszy. Kiedy odwiedza go Carolina, wyznaje, że powinni się rozstać, ponieważ jest zakochany w innej kobiecie. W tym samym czasie Lorenza rozpoczyna walkę o życie syna. Lola nie ma pojęcia, co zaszło, i cierpliwie oczekuje na powrót ukochanego.