Pritchard i Duval ścigają się z czasem, aby ocalić Gracie przed zagrażającym życiu eksperymentem Connora (gościnnie Adan Canto) i Otto. Ale czas szybko ucieka również dla Pritcharda, odkąd tutaj nie ma żadnego zbiornika, w którym może się zregenerować. Tymczasem Mary, z pomocą Alexy, robi wszystko co może, aby próbować odblokować kod i ocalić życie Pritcharda zanim będzie za późno, a Otto zmaga się ze swoimi konsekwencjami i decyzje, które podjął, a które mogły zmienić jego życie na zawsze.

Obsada: Rob Kazinsky jako Jimmy Pritchard, Tim DeKay jako Duval Pritchard, Dilshad Vadsaria jako Mary Goodwin, Adhir Kalyan jako Otto Goodwin, Ciara Bravo jako Gracie Pritchard i Vanessa Lengies jako Alexa

Gościnnie: Diana Bang jako Emma Peng, Carmen Moore jako Sue Adair, Adan Canto jako Connor Graff, Jesse Irving jako Garrett, Scott Menville jako Arthur, Steve Bacic jako Bennet, Shaker Paleja jako Keslow, i Chih-Ping Cheng jako Albert Lin