Coulson i generał Talbot są zmuszeni połączyć siły i uczestniczyć w światowym sympozjum na temat Inhumanów, gdzie podejrzewają, że Malick ma swojego człowieka. Jak zespół S.H.I.E.L.D. zbliża się do prawdy, nieoczekiwany zdrajca zostaje ujawniony.

Obsada: Clark Gregg jako dyrektor Phil Coulson, Ming-Na Wen jako Agent Melinda May, Brett Dalton jako Grant Ward, Chloe Bennet jako Agent Daisy Johnson, Iain De Caestecker jako Agent Leo Fitz, Elizabeth Henstridge jako Agent Jemma Simmons, Nick Blood jako Agent Lance Hunter, Adrianne Palicki jako Agent Bobbi Morse, Henry Simmons jako Agent Alphonso “Mack” MacKenzie i Luke Mitchell jako Lincoln Campbell.

Gościnnie: Powers Booth jako Gideon Malick, Mark Dacascos jako Giyera, Adrian Pasdar jako generał brygady Glenn Talbot, Raquel Gardner jako Carla Talbot, Brian Patrick Wade jako Carl Creel, Ravil Isyanov jako Anton Petrov, Melissa Bickerton jako Ellen King, Bayo Akinfemi jako Nathi Zuma, Alexandra Chun jako Xiao Chen, Tohoru Masamune jako Haruto Yakimura i Gabriel Salvador jako Lucio.

”The Inside Man” napisał Craig Titley, a wyreżyserował John Terlesky.