Artur spędza noc u Bartka. Udaje mu się usprawiedliwić swoją nieobecność w domu. W ramach rekompensaty musi wziąć tydzień urlopu, żeby spędzić więcej czasu z rodziną. Toli trudno pogodzić się z tym, co oferuje jej szef. Beata jest zaskoczona, gdy w "Barbarianie" zjawia się matka Filipa. Jej uwagi i pretensje doprowadzają do kłótni kobiet. Pomimo wątpliwości, Paulina postanawia dać Norbertowi kolejną szansę. Kobieta rzuca się w wir przedślubnych przygotowań.