Irma zapoznaje Rodriga z procesem wprowadzania pacjenta w śpiączkę farmakologiczną. Chce, by mężczyzna wrócił do stanu śpiączki, i zapewnia go, że jest to bezpieczna metoda stosowana w medycynie. Tymczasem El Chato prosi Irene, aby przygotowała dla Carmen suknię ślubną. Brigitte nadal nie zgadza się na małżeństwo swojej matki.