Po tym jak ktoś głupio próbuje ukraść samochód McGarretta, on i Caroline spotykają chłopca, którego ojciec zaginął i może być w śmiertelnych kłopotach na pograniczu Oahu.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (sierżant Duke Lukela)

Gościnnie:
Tristan Lake Leabu (Ethan Awana)
Juan Gabriel Pareja (Moku Bradford)
George Takei (wujek Choi)
Andrew Elvis Miller (Bruce Awana)
Lew Temple (Stuart Rizzi)
Kainalu Hecomovich (miejscowy)
David Rees Snell (Freddy Schumaker)

Scenariusz: Noah Nelson
Reżyseria: Bryan Spicer