Zanurzając się w swojej nowej pracy w Japonii, Shoshanna (Zosia Mamet) flirtuje z szefem, ale przypomina swoim przyjaciołom z pracy, że ma „jakoś” chłopaka w Ameryce. Hannah (Lena Dunham) dokonuje szokującego odkrycia na telefonie Fran (Jake Lacy) i zmaga się z tym jak zareagować. Po obejrzeniu występu Adama (Adam Driver) w telewizyjnym serialu policyjnym, Jessa (Jemima Kirke) dzieli się swoimi spostrzeżeniami na temat jego postaci.

Scenariusz: Jenni Konner
Reżyseria: Jesse Peretz