Wycieczka Aloha Girls z Grace kończy się śmiertelnie, kiedy uzbrojony człowiek bierze McGarreta i małą dziewczynkę jako zakładników. Tymczasem Adam przestawia Kono swojemu niebezpiecznemu bratu, który niedawno został wypuszczony z więzienia.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracajace role:
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)

Gościnnie:
Lesley Boone (Madeline)
Emily Alyn Lind (Lucy)
Tom Arnold (Ron Alberts)
Daniel Henney (Michael Noshimuri)
Taylor Mras (Caitlyn)
Analei Tsong (Riley)
Tom Schanley (Wilson Hines)
Jeremy Gilbert (Hiker)
Billy V. (konserwator)

Scenariusz: Michele Fazekas i Tara Butters
Reżyseria: Eric Laneuville