Trzeci odcinek rozpoczyna się na wystawnej imprezie zorganizowanej przez biznesowego współpracownika Ropera, Juana Apostola, na część urodzin córki Juana. Ale impreza kończy się tragicznie jeśli gość honorowy zostaje znaleziony martwy.

Roper zaczyna kopać głębiej w kryminalnej przeszłości Pine’a, konfrontując go z informacjami, które znalazł i zaoferował mu stanowisko w jego operacji. Ale to jest jasne, że Corky pozostaje głęboko podejrzliwy wobec Pine’a.

Pine otrzymuje zgodę, aby zabrać syna Ropera, Daniela, do miasta, dając Pine’owi okazję do dzielenia się kluczowymi informacjami o operacji Ropera z Burr, jak również ostrzec ją o nieufności Corky’ego.

Burr wykorzystuje poczucie winy Apostola na swoją korzyść i przekonuje go, aby powiedział Roperowi i Langbourne’owi, że Corby ujawnia ważne informacje.