Jak Ragnar i Floki pozostają w sprzeczności, Rollo czyni wielkie starania w Paryżu, aby przekonać do siebie swoją nową żonę, księżniczkę Gislę. Tymczasem król Ecbert daje zadanie swojemu synowi Aethelwulfowi, aby uratował królową Kwenthrith.