Jak ich szesnaste urodziny są tuż tuż, Mariana i Jesus nie zgadzają się co do tego jak je świętować.

Jesus jest wkurzony po tym jak jego plany na ciche urodziny zostają pokrzyżowane przez Marianę, która planuje zamiast tego wielką potańcówkę. Jude jest podekscytowany perspektywą weekendu spędzonego z Connorem. Tymczasem Callie i Brandon zawierają rozejm jak zgadzają się nie przyprowadzać swoich nowych drugich połówek do domu.

 “Sixteen” napisała Melissa Jo Cerar, a wyreżyserowała Elodie Keene.