Kiedy strzelanina ma miejsce w cichej dzielnicy, pozostawiając jedną osobę martwą, Jane i Maura zostają wrzuceni do tajnego świata gangu z wschodniej Europy. Maura pojawia się z gorączką jak próbuje poradzić sobie z pracą i zabawą, a Angela i Kent przepisują kilka domowych środków zaradczych, które mają zaskakujący efekt.

Reżyseria: Mark Strand
Scenariusz: Ken Hanes