We wszechświecie komiksów Marvela, Rodriguez — która używa pseudonimu „Yo-Yo” — jest córką złoczyńcy zwanego Griffin. Ma zdolność poruszania się z super szybkością. Jest jednym z Caterpillars zwerbowanych przez Nicka Fury’ego do Secret Warriors. W czasie operacji Slingshot straciła oba ramiona, które odciął Gordon, jeden z najbardziej śmiertelnych agentów Hydry. Slingshot ma dwie protezy i wraca do aktywnej służby jako członek drużyny.

Kiedy „Agenci TARCZY” powracają, Coulson jest bardziej zdeterminowany niż kiedykolwiek, aby dopaść Gideona Malicka, a także położyć kres Hydrze raz na zawsze w następstwie jego wycieczki na Maveth. Tymczasem Daisy i zespół spotykają kolejnych Inhumanów, którzy mają moce jakich nie widzieli nigdy wcześniej, ale czy będą przyjaciółmi czy wrogami agentów TARCZY”

„Agenci TARCZY” powracają we wtorek, 8 marca.