Claire jakoś zmieniła się w super mamę, prowadząc biznes meblowy Jaya nadal znajduje czas na wszystkie domowe obowiązki. Dzieci nie mogłyby być szczęśliwsze, ale Phil nie mógłby być bardziej sfrustrowany. Bez jego wiedzy, Claire ma sekretną broń zwaną osobisty asystent. Tymczasem Joe przeżywa fazę wybrzydzania, a Jay i Gloria są pozbawieni snu, więc oboje działają na skróty, które wiedzą, że nie spodobają się drugiej osobie i dokładają wielkich starań, aby nie zostać przyłapanym. Mitch i Cam są traktowani jako goście drugiej kategorii na ślubie ich przyjaciół, który Pepper zorganizował, i spędzają całe mnóstwo czasu, aby dowiedzieć się dlaczego i kogo obrazili.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Nathan Lane jako Pepper Saltzman, Christian Barillas jako Ronaldo, Joe Mande jako Ben, Kevin Daniels jako Longinus, Matthew Risch jako Jotham, Luke Cook jako Cliff, Rob Zazzali jako Will, Patrick Hume jako Kyle, Erica Rhodes jako Marianne, Bryan Safi jako Matt, Raymond Lee jako Alan i Kelsey Formost jako Tess.