Kiedy Watson wpada na kapitana Gregsona i jego sekretną dziewczynę (Virginia Madsen), dawną oficer nowojorskiej policji, przypadkowo wprawia rozstanie pary w ruch. Również Holmes i Watson badają morderstwo bogatej kobiety, która zostawiła swój znaczny majątek wyłączeni ukochanemu psu.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)
John Noble (pan Morland Holmes)

Powracające role:
Jordan Gelber (patolog Hawes)

Gościnnie:
Virginia Madsen (Paige)
Skipp Sudduth (William Hull)
Malcolm Gets (Malcolm Busquet)
Brian Avers (Elliot)
Andy Taylor (Alan Graham)
Edelen McWilliams (prawnik Alana)
Jackie Hoffman (aktywistka)
Jon Shaver (kierowca)
Haddi Tabal (Jason Leary)
Rebecca S’manga Frank (przechodzień)
Cullen Wheeler (Derek O’Neal)

Scenariusz: Tamara Jaron
Reżyseria: John Polson