Wielki piorun powoduje przerwy w działaniu prądu i cała rodzina zbiera się u Jaya i Glorii, aby skorzystać z ich generatora, ale Jay jest jedną nogą za drzwiami jak rozpaczliwie próbuje doprowadzić do spotkania z pewnymi dawnymi kumplami z marynarki. Tymczasem Phil próbuje być bohaterem i odkupić siebie po bardzo żenującym ataku paniki wcześniej, ale tylko powoduje więcej bólu głowy dla każdego. Mitch i Cam rozpaczliwie próbują uratować przyjęcie urodzinowe Lily, gdzie ma pojawić się najpopularniejsza dziewczyna w szkole, a Hayley realizuje swoje uwodzicielskie wysiłki z Andym.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland as Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Adam DeVine jako Andy, Juliette Jeffers jako Mom, Chloe Csengery jako Maisie, Violet Lux jako Ashley, Rigel Blue jako przyjaciółka Lily i Raegan Revord jako Megan.

“The Storm” napisał Danny Zuker, a wyreżyserował James Bagdonas.