Chociaż Cheyenne (Nichole Bloom) wreszcie ma dziecko, nie chce przestać zrezygnować z pracy jak pracownikom Cloud 9 nie jest wypłacany urlop macierzyński. Jonah (Ben Feldman) nalega, że powinni skontaktować się z korporacją, aby prosić o zmianę, ale jak Amy (America Ferrera) dzwoni, Ben wspomina słowo „związek”, co wprawia korporację w szał i ostatecznie ich przedstawiciel leci do Cloud 9. To tylko pogarsza sprawy…

Mark McKinney, Lauren Ash, Colton Dunn i Nico Santos również występują.