Kiedy śledztwo w sprawie zamachu na życie Morlanda popycha ich już napiętą relację do granic wytrzymałości, tożsamość matki Sherlocka zostaje ujawniona. Również, kiedy trójka członków gangu zostaje zamordowana, Holmes i Watson są oszołomieni jak starsza kobieta wyłania się jako ich główny podejrzany.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller      (Sherlock Holmes)
Lucy Liu      (Joan Watson)
Aidan Quinn      (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill      (detektyw Marcus Bell)
John Noble (Mr. Morland Holmes)

Gościnnie:
Elizabeth Sung (Bai May-Lung)
Eddie Korbich (Sven Eklund)
Joe Mazzello (Griffin)
James Hong (Meng Zhou)
Tzi Ma (Xi Hai Ching)
Kevin Kilner (Michael Haas)
Charlotte Bydwell (Soleil)

Scenariusz: Jason Tracey
Reżyseria: Larry Teng