Sherlock zostaje wezwany do śledztwa, kiedy rzekomo niemożliwy do zniszczenia skarbiec banku o nazwie "Lewiatan" zostaje naruszony. Tymczasem Joan jest mile zaskoczona, kiedy Sherlock spotyka jej rodzinę i broni jej wyboru stania się trzeźwym towarzyszem.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Freda Foh Shen (Mary Watson)
Stephen Park (Oren Watson)
Gbenga Akinnagbe (Jeremy Lopez)
Reg Rogers (Micah Erlich)
David Batonvert (John Bolger)
Gabrielle Harper (Jennifer Kim)
Gwen Lynch (Tonya Glanz)
Alan Kent (Glenn Kalison)
Dee Hoty (Patsy)
Charles Briggs (Sean Dugan)
Nathaniel McIntyre (mundurowy)
Sue Simmons (dziennikarka)

Scenariusz: Corinne Brinkerhoff i Craig Sweeny
Reżyseria: Peter Werner