Kaśka organizuje pierwsze szybkie randki w "Barbarianie". Do spotkania dołączają również Beata i Przemek. Po stoczonej walce ze Skowronkiem mieszkańcy Wadlewa cieszą się z narodzin siódmego dziecka Kulasów. Bartek, który dowiedział się o ostatnich wydarzeniach we wsi, postanawia pojechać do Wadlewa, by wesprzeć Emilkę. Ewa mówi Michałowi prawdę o ich wspólnie spędzonej nocy. W mężczyźnie odżywa nadzieja na odbudowanie związku z Marysią.