Zespół NCIS: Los Angeles bada dziwną i bezczelną kradzież w wykonaniu uzbrojonych mężczyzn w przebraniach, która może bezpośrednio wpłynąć na amerykańską gospodarkę. Tymczasem jak Deeks zeznaje w sprawie, Granger nalega na towarzyszenie bardzo niechętnej Kensi.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta "Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk NCIS Nell Jones)

Powracające role:
Miguel Ferrer (asystent dyrektora NCIS Owen Granger)

GUościnnie:
Stephen Rider (Jack Williams)
Cameron Goodman (Gloria Bryant)
Jack Kehler (właściciel sklepu)
Tom Kiesche (Remo/recepcjonista)
Brandon Morales (strażnik)

Scenariusz: Joseph C. Wilson
Reżyseria: Tony Wharmby