Diego wyznaje Irene, że jego serce należy do Natalii, ale wie, że dopóki jest żonaty, nie ma jej nic do zaoferowania. Jedyne na czym mu zależy, to chronić ją. Natalia słyszy całą rozmowę. Poruszona dzieli się swoimi przemyśleniami z Angelą. Dziewczyna radzi jej, by wszystko wyjaśniła z Diegiem. Tymczasem szef Carlosa każe mu wrócić z Miami i rozwiązać problemy.