Stała opiekunka rodziny Smithów, Lindsay (gościnnie Alison Brie), łamie nogę podczas meczu piłki nożnej, więc Stan i Francine są zmuszeni zostawić Steve'a z Hayley, pomimo tego, że jej zachowanie jest bardzo nieodpowiedzialne. Kiedy Hayley dokucza Steve'owi o byciu lizusem, Steve jest zdeterminowany, aby udowodnić, że się myli i wymyka się z domu, aby udać się na imprezę z fajnymi dzieciakami.

Obsada: Seth MacFarlane jako Stan Smith i Roger the Alien; Wendy Schaal jako Francine Smith; Rachael MacFarlane jako Hayley; Scott Grimes jako Steve; Dee Bradley Baker jako Klaus; Jeff Fischer jako Jeff.

Gościnnie: Sarah Michelle Gellar jako Jenny, Alison Brie jako Lindsay i Charlie Day jako Jon.