Quentin budzi się w szpitalu psychiatrycznym i musi odłożyć na bok swoją panikę, aby szukać pomocy u jednej osoby, której najmniej ufa. Julai jest zraniona po jej następstwach z Quentinem i zobowiązuje się do poznania kolejnych potężnych zaklęć z Czarownicami Hedge.