Malena ma pretensję do Mikołaja, że nie mianował jej swoim zastępcą. Naczelny próbuje uświadomić partnerce, że nie nadaje się na to stanowisko. Jednak kobieta zgłasza swoją kandydaturę. Tymczasem Elka szykuje się na spotkanie z Mikołajem jako Singielka. Mężczyzna wciąż nie wie, z kim tak naprawdę flirtował. Sława stosuje fortel i próbuje namówić Staszka, by dowiedział się, co łączy Olgierda z jego nową asystentką.