Natalia nie zgadza się na przyjęcie proponowanej pracy. Diego namawia Irene, by poszła na terapię dla osób nadużywających alkohol. Niebawem kobieta idzie do baru. Flirtuje tam z Filiberto. Następnie, upojona alkoholem, wraca z nim do hotelu. Podczas śniadania zostaje aresztowana przez policję. Vicente jest zmuszony ratować Irene z opresji. Tymczasem Carmen szykuje się na wycieczkę do Miami z Carlosem.