Ochroniarz zakłóca rabunek jak zabija jednego ze zbirów, pomimo tego, że sam zostaje ranny. Jane i Maura pracują razem, aby rozwiązać sprawę po tym jak poszukiwania wspólników rabusia podnoszą pewne zagadkowe pytania. Jane kontynuuje swoją misję chronienia Maury i Angeli. Ale czy cena jest zbyt wysoka?

Reżyseria: Norman Buckley
Scenariusz: Russell J. Grant