Zanim Claire oficjalnie przejmie biznes Jaya, postanawia, że musi uporządkować swój dom i sprawić, że rodzina posprzątać cały bałagan; niestety Phil i Luke nie mogą rozstać się z niczym, a Alex zagłębia się w stare uczucia, kiedy odkrywa bluzę Sanjaya. Świeżo na emeryturze, Jay decyduje się na nowe hobby — pilotowanie samolotu — ale niebezpieczeństwo sprawia, że Cameron jest pełen obaw. I gdzie indziej Gloria chce połączyć się z Jayem bardziej i postanawia dołączyć do jego ulubionej gry w golfa, a tym samym przekonuje Mitchella, aby był jej nauczycielem.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Josh Casaubon jako Gus, Suraj Partha jako Sanjay i Chris Butler jako Chip.

“Clean for a Day” napisali Paul Corrigan i Brad Walsh, a wyreżyserowała Beth McCarthy Miller.