Ojciec Juancho prosi Diega, by trzymał się z dala od Natalii. Mężczyzna zaczyna się zastanawiać, dlaczego dziewczyna tak nagle go znienawidziła. Dochodzi do wniosku, że winę za tę nagłą odmianę ponosi Rodrigo. Carlos przerywa spotkanie Eleazara i Kimberley i zaprasza dziewczynę do siebie. Eleazar nie daje po sobie poznać, jak bardzo przykra jest dla niego ta sytuacja. Natalia otrzymuje zaskakującą propozycję od Vincenta.