Carlos zaprasza Carmen na kolację. Kobieta proponuje jednak, by zamiast tego odwiedził ją w mieszkaniu. Tymczasem Caprico zaprasza Natalię na podpisanie kontraktu do firmy Vincenta. Diego wykorzystuje okazję, by pomówić z dziewczyną. Między młodymi wywiązują się kłótnia, w końcu przerażona dziewczyna ucieka. Dziadek informuje Diega, że zostanie usunięty ze swoje stanowiska w firmie, jeśli skrzywdzi Dianę. Zrozpaczona Natalia jest zmuszona szukać nowej pracy.