Nieprzytomny Rodrigo zostaje wywieziony do dziadka Vincenta. Opiekun nie zna przyczyny wypadku wnuka, dlatego wysyła dwóch policjantów do Tuxpan, aby zbadali sprawę. W tym samym czasie Diego bezskutecznie próbuje odnaleźć Natalię. Kiedy mężczyzna przybywa do miasteczka, by osobiście porozmawiać z dziewczyną, dowiaduje się, że jej rodzina wyprowadziła się do Meksyku. Mężczyzna postanawia zapomnieć o ukochanej. Wkrótce potem poślubia Dianę.